목록9장 (1)

Terry Very Good

중용 9장 白刃可蹈章(백인가도장)

9.白刃可蹈章(백인가도장): 子曰 天下國家可均也 爵祿可辭也 白刃可蹈也 中庸 不可能也 자왈 천하국가가균야 작록가사야 백인가도야 중용 불가능야 공자께서 말씀하시기를 “하늘 아래에 나라도 균등히 다스릴 수 있고, 벼슬(작위)과 녹(봉록)도 가히 사양할 수 있으며, 날이 선 칼날도 가히 밟을 수 있지만, 중용은 가히 능치 못하느니라.” 均(균: 균등) /爵(작:작위) / 祿(록:봉록) / 辭(사:사양) / 白(백: 흰 시퍼런) / 刃(인: 칼날) ---해석--- 중용은 쉽지않다고 또 이야기하고있다. 지금까지의 구조를 보면 "중용은 이렇다" -> "중용은 어렵다"의 구조가 반복되는 것을 알 수 있다. 예를 들어 6장에서는 순임금을 통해 중용의 행함("중용은 이렇다")을 얘기했고, 7장에서는 순임금처럼 중용을 행하..
감상문/책 2021. 1. 1. 14:44
이전 Prev 1 Next 다음